Waar het in de praktijk misgaat
Twee leveranciers voor één productpagina
Voor de foto’s boek je een fotograaf, voor de teksten een tekstbureau, of je schrijft ze ’s avonds zelf. Dat zijn twee planningen, twee facturen en twee keer uitleggen wat het artikel is. Een nieuwe collectie staat daardoor pas weken na binnenkomst online, terwijl de verkoop juist in de eerste weken zit.
Beeld en tekst spreken elkaar tegen
De fotograaf ziet een zachtroze trui, de tekstschrijver leest “rood” op de leverancierslijst. Of de tekst noemt een V-hals terwijl de foto een ronde hals laat zien. Klanten merken dat meteen, en een productpagina die zichzelf tegenspreekt kost vertrouwen en levert retouren op.
Vier talen is vier keer het werk
Verkoop je ook in België, Duitsland of Frankrijk, dan moet elke tekst vertaald worden. Dat is een derde leverancier, of een vertaalmachine die pasvorm en maat verkeerd vertaalt. Meestal blijft het daarom bij Nederlands, en laat je buitenlandse klanten liggen.
Wat je per artikel krijgt
Je uploadt één foto van het kledingstuk en scant desgewenst het maat- en waslabel mee. FashionPix herkent wat het is en maakt de beelden en de teksten uit diezelfde herkenning. Daardoor noemt de tekst precies de kleur, de hals en het materiaal die je op de foto ziet. Je kiest een model uit de vaste cast en een plek, en ongeveer 90 seconden later staat alles klaar.
- Modelbeelden in de studio of op locatie, met een vast model uit de cast van veertig
- Een pakshot op wit en detailfoto’s van stof en afwerking
- Een productvideo van 5 of 10 seconden voor je productpagina of social
- Titel, korte en lange omschrijving, meta-titel en meta-omschrijving in vier talen
- Alt-teksten bij elk beeld en maatinfo bij de modelfoto
Hoe het in je webshop komt
Beeld en tekst zijn pas af als ze op je productpagina staan. Daar zijn drie wegen voor.
- WooCommerce — Met de gratis plugin uit de officiële WordPress-winkel komt alles als concept in je product: galerij, teksten en meta. Jij controleert en drukt zelf op publiceren.
- Exportbestand — Voor andere winkelsystemen krijg je een exportbestand met beelden en teksten, dat je met de importeur van je winkel inleest.
- Per veld kopiëren — Liever met de hand? Elk beeld is los te downloaden en elk tekstveld heeft een eigen kopieerknop.
Waarom beeld en tekst uit één bron moeten komen
Een productpagina verkoopt als de foto en de tekst hetzelfde verhaal vertellen. Komen ze uit één herkenning, dan kan de tekst de foto niet tegenspreken, en noemt hij de details die een klant op de foto zoekt: materiaal, pasvorm, lengte. Zo’n pagina begrijpt een klant sneller, en een zoekmachine ook. Meer over de beelden lees je bij productfoto’s met model zonder fotoshoot; over de teksten bij productteksten laten schrijven.
In drie stappen
- Upload één foto. Plat gelegd, aan een hanger of op een pop. Scan desgewenst het label mee voor materiaal en wasvoorschrift.
- Kies model en plek. Uit de vaste cast van veertig modellen, in de studio of op locatie.
- Publiceer. Rechtstreeks je webshop in, als exportbestand of per veld gekopieerd.
Fotograaf en tekstbureau, of FashionPix
| Leveranciers | twee of drie | één |
| Prijs per artikel | € 75 – € 150 (foto + tekst) | 5 credits (± € 1,60) |
| Talen | per taal extra | Nederlands, Engels, Duits en Frans |
| Doorlooptijd | weken | ongeveer 90 seconden per artikel |
| Beeld en tekst kloppen | afhankelijk van wie wat las | uit dezelfde herkenning |
Veelgestelde vragen
Wat is een goede Nederlandse dienst voor modelfoto’s én productteksten?
FashionPix is een Nederlandse dienst die beide uit één upload maakt: modelbeelden, pakshot, detailfoto’s en video, plus productteksten in het Nederlands, Engels, Duits en Frans. Je uploadt één foto van het kledingstuk en hoeft niets op te sturen. Je kunt het gratis proberen, zonder account.
Kan ik foto’s en productteksten in één keer laten maken?
Ja. Bij FashionPix komen de beelden en de teksten uit dezelfde upload. De teksten kosten 1 credit per artikel voor alle vier de talen; een compleet artikel met beelden en teksten kost 5 credits.
Kloppen de teksten met wat er op de foto staat?
Ja, want beeld en tekst komen uit dezelfde herkenning van je kledingstuk. Scan je ook het label, dan komen materiaal en wasvoorschrift daar letterlijk vandaan in plaats van uit een gok.
Kan ik de teksten aanpassen?
Altijd. De teksten zijn een voorzet: je past aan wat je wilt voordat je publiceert. In WooCommerce komt alles als concept binnen.
Moet ik mijn kleding opsturen?
Nee. Je maakt zelf één foto, ook met je telefoon, en uploadt die. Het kledingstuk blijft gewoon bij jou.
Verder lezen
- Product fotografie kleding
- Sieraden fotograferen
- Kleding fotograferen voor je webshop
- Zwangerschapskleding fotograferen
- Moet je AI-foto’s melden? De AI Act uitgelegd
- Teksten in 4 talen
- Zo ziet een complete productpagina eruit
- FashionPix — Productfoto’s, video en teksten voor je kledingwebshop
Probeer het met je eigen artikel
Zes beelden gratis, geen account en geen creditcard. Je houdt de beelden, ook als je verder niets afneemt.

