Neu — Video: vom Produktfoto zum Werbevideo mit einem Klick. So geht’s →
Produkt · Texte in 4 Sprachen

Bild und Texte. In vier Sprachen. Auf einmal.

Die meisten Tools hören beim Bild auf — dann fängt deine Arbeit erst an. Bei uns kommt aus demselben einen Foto auch der komplette Produkttext, in vier Sprachen, mit den rechtlichen Dingen dabei.

Inbegriffen bei jedem Artikel · NL · EN · DE · FR

So funktioniert es
1
Das Foto erzählt, was es ist

Kategorie, Farbe, Material und Merkmale kommen aus der Erkennung — und vom Pflegeetikett, wenn du es mitscannst.

2
Wir schreiben die Serie

Meta-Titel, Meta-Beschreibung, kurzer Text und die ganze Geschichte. Auf Niederländisch, Englisch, Deutsch und Französisch.

3
Wähl deine Route

Direkt in den Shop, als Exportdatei oder pro Feld kopieren. Niemand bleibt außen vor.

Das macht sonst niemand

Zwölf Wettbewerber geprüft: kein einziges Bild-Tool liefert Produkttexte. Bei uns sind sie bei jedem Artikel dabei — das ist der halbe Verkauf.

Het tekstenpaneel met vier taaltabbladen en de vier tekstsoorten

Die rechtlichen Dinge, von selbst

Alt-Texte für das Barrierefreiheitsgesetz und den Größenhinweis gegen Retouren ("Model ist 1,78 m und trägt Größe M") schreiben wir gratis mit.

De drie alt-teksten (modelfoto, pakshot, detailfoto) in het tekstenpaneel
De maatinfo in het tekstenpaneel: "Iris is 1,80 m en draagt maat 34"

Das Pflegeetikett musst du nicht abtippen

Scanne das Etikett mit, und Material, Pflege, Größe und Herkunft stehen im Text. Überspringen geht immer.

Het labelaanbod in de studio: twee optionele vakken, een knop om over te slaan, en het oordeel over de geüploade foto
Preis

Deine Handschrift, ab 29 € pro Monat

90 Bilder pro Monat, Texte inbegriffen. Erst testen geht immer: der erste Artikel gratis, ohne Konto.

Fragen

Was Shop-Betreiber uns fragen

Sind die Übersetzungen gut genug zum Veröffentlichen?

Sie werden pro Sprache geschrieben, nicht Wort für Wort übersetzt — und du kannst jedes Feld prüfen und anpassen, bevor du veröffentlichst.

Was, wenn ich nur in einer Sprache verkaufe?

Dann nutzt du eine und lässt den Rest liegen. Sie kosten nichts extra.

Kann ich die Texte einzeln kopieren?

Ja — jedes Feld hat seinen eigenen Kopierknopf, und es gibt eine Exportdatei, die jedes System einliest.