Neu — Video: vom Produktfoto zum Werbevideo mit einem Klick. So geht’s →
Produkt · Texte in 4 Sprachen

Bild und Texte. In vier Sprachen. Auf einmal.

Die meisten Tools hören beim Bild auf — dann fängt deine Arbeit erst an. Bei uns kommt aus demselben einen Foto auch der komplette Produkttext, in vier Sprachen, mit den rechtlichen Dingen dabei.

1 Credit pro Artikel · NL · EN · DE · FR

So funktioniert es
1
Das Foto erzählt, was es ist

Kategorie, Farbe, Material und Merkmale kommen aus der Erkennung — und vom Pflegeetikett, wenn du es mitscannst.

2
Wir schreiben die Serie

Meta-Titel, Meta-Beschreibung, kurzer Text und die ganze Geschichte. Auf Niederländisch, Englisch, Deutsch und Französisch.

3
Wähl deine Route

Direkt in den Shop, als Exportdatei oder pro Feld kopieren. Niemand bleibt außen vor.

Das macht sonst niemand

Zwölf Wettbewerber geprüft: kein einziges Bild-Tool liefert Produkttexte. Bei uns hakst du sie bei jedem Artikel an — das ist der halbe Verkauf.

Het tekstenpaneel met vier taaltabbladen en de vier tekstsoorten

Die rechtlichen Dinge, von selbst

Alt-Texte für das Barrierefreiheitsgesetz und den Größenhinweis gegen Retouren ("Model ist 1,78 m und trägt Größe M") schreiben wir gratis mit.

De drie alt-teksten (modelfoto, pakshot, detailfoto) in het tekstenpaneel
De maatinfo in het tekstenpaneel: "Iris is 1,80 m en draagt maat 34"

Das Pflegeetikett musst du nicht abtippen

Scanne das Etikett mit, und Material, Pflege, Größe und Herkunft stehen im Text. Überspringen geht immer.

Het labelaanbod in de studio: twee optionele vakken, een knop om over te slaan, en het oordeel over de geüploade foto
Preis

Deine Handschrift, ab 29 € pro Monat

90 Bilder pro Monat, Alt-Texte gratis. Erst testen geht immer: der erste Artikel gratis, ohne Konto.

Fragen

Was Shop-Betreiber uns fragen

Sind die Übersetzungen gut genug zum Veröffentlichen?

Sie werden pro Sprache geschrieben, nicht Wort für Wort übersetzt — und du kannst jedes Feld prüfen und anpassen, bevor du veröffentlichst.

Was, wenn ich nur in einer Sprache verkaufe?

Dann nutzt du eine und lässt den Rest liegen. Es bleibt 1 Credit — die anderen drei bekommst du dazu.

Kann ich die Texte einzeln kopieren?

Ja — jedes Feld hat seinen eigenen Kopierknopf, und es gibt eine Exportdatei, die jedes System einliest.